大约有188,276项符合查询结果项。(搜索耗时:0.3007秒)
为您推荐: 英汉修辞格比较与翻译 羌在汉藏之间 川西羌族的历史人类学研究 title英汉比较与翻译 全国 硕士专业学位系列教材 中印佛教石窟寺比较研究 两次全球大危机的比较研究 儒教与基督教 仁与爱的比较研究
-
莎士比亚翻译比较美学
奚永吉著2007 年出版1293 页ISBN:7544602427本书重点探究了莎士比亚作品在中国文化语境中是如何翻译、如何保存其精华、如何拓展其生命的。全书以“美”字为着眼点,探讨翻译之难、审视翻译之技、比较翻译各家之长,一步步深入,把握莎士比亚汉译之灵魂所在...
-
迦梨陀娑《时令之环》汉藏译注与研究 梵文、汉文、藏文
(古印度)迦梨陀娑著2010 年出版333 页ISBN:9787802532946《时令之环》是印度伟大诗人、戏剧家迦梨陀娑的一部诗歌集,主要描写了夏、 雨、秋、 寒 、 冬 、 春、 等六个季节的更替和人们的感受。这部作品对于研究迦梨陀娑创作风格的形成有重要的参考价值。...
-
中西诗比较鉴赏与翻译理论
辜正坤著2010 年出版606 页ISBN:9787302225676本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统,并将二者有机结合起来,以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架,各部分互相贯通、互为表里。...
-
佛经文学研究论集续编
陈允吉主编2011 年出版722 页ISBN:9787309076721本书遴选有关佛经文学研究论文47篇,作者均为国内外知名专家学者。全书对佛经与文学的关系作了多方位探讨,始终贯穿实证精神,颇有较高学术价值。...
-
-
-
汉藏佛学研究 文本、人物、图像和历史
沈卫荣主编2013 年出版695 页ISBN:9787802536449本书为2012年9月于北京召开的“第二届汉藏佛学研讨会暨觉囊佛教文化论坛”的会议论文集,共收录学术论文近30篇。该论文集内容丰富,主要包括敦煌古藏文文献、密教文本、印藏佛教人物、图像壁画、汉蒙满政教关...
-
-
汉藏语系语言基数词研究
彭茹著;戴庆厦总主编2017 年出版269 页ISBN:9787520302395本书以汉藏语语系语言基数词为研究对象,采用语言类型学、历史比较语言学理论和内部分析与外部比较相结合、共时与历时相结合、词源比较等研究方法,对汉藏语基数词的结构系统、句法特征、同源对应及借用关系等...
-
英汉语比较与翻译 10
潘文国主编2014 年出版680 页ISBN:9787544637282本书为中国英汉语比较研究会第十次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇,综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块,从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉语...