被译介的语境 跨文化交往中的语言、历史与审美

人类从有语言的那一天起，一直试图通过发展语言技术来扩大语言的使用。文字是语言发展史上最为重要的语言技术，有了文字之后，语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代...

英汉汉英翻译教程

本书为高职高专英语专业系列教材之翻译教程。上编是翻译的基本理论和技能，下编主要介绍常用语体（新闻语体、文学语体、科技语体、广告语体、公文语体、导游词等）的翻译。本书理论联系实际，每单元都有丰富的练习...

翻译诗学的语言向度 论中国新诗的发生

本书探讨的是诗歌的翻译问题，研究“诗歌翻译与新诗发生的关系”，“诗歌翻译的颠覆力与重塑力”问题。具体的问题是“五四”新诗的发生，“新诗的发生乃是文学体裁的一次革命，亦是胡适所称的文学进化的历程。翻译...

“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究

随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露她的历史烙印和时代的局限性，因此在积极融入“一带一路”战略的今日在继承、发扬的同时也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地走出去连接河南与“一带一...

翻译与文化研究 第3辑=TRANSLATION AND CULTURE STUDIES

语文：言语生命的赋形 贵州石门坎“波拉德”课程人类学文化探究

本书的写作意图就是摈弃语文科上的理论争论和猜测，以一个文化体为基础，从文化的复杂性、人文性、历史性、实践性等生命要素组成方面来获得对语文科的认识，并完成其课程与教学实践上的建构，使语文科真正成为文化...

跨文化视角下的林语堂翻译研究

本书对林语堂的翻译从跨文化的视角进行研究和探讨，供翻译专业教师、研究生参考。

基于R语言的证券公司信用风险计量和管理

本书共分为两部分，第一部分主要讲述信用风险评级模型的开发方法，主要包括自动建设信用风险数据库、信用风险标准评分卡模型、KMV模型、Z—Score模型等核心技术，并公布了全部的模型R语言源代码；第二部分主要讲述...

基于Swift语言的iOS App商业实战教程

本书共分为13阶段，其中第0阶段是对项目的整体介绍，包括项目背景、项目开发环境，项目文档的使用、项目功能、建议学习方法以及通过项目可以获得的收获。第1-11阶段从项目架构搭接开始，带领大家开发了微博项目的...

金融时间序列预测 基于R语言的应用实践

本书以R语言计算环境为平台，从金融时间序列分析和预测的应用实践出发，以真实的金融数据（股票、原油、期货等）为背景，对相关的R语言时间序列表示的语法、数据结构、可视化方法、简单预测、回归预测、季节和趋势分...