翻译基础教程 上

本书主要涉及英汉对比（细节性对比，不同于现有教材）、视点转换（不同现有教材，因为翻译中存在问题多为视点问题）、翻译工具应用（现有教材基本未曾涉及，包括词典、相关工具书、网络）、翻译技能（针对性理论阐释......

翻译技巧与实践教程

本书第一章：翻译概论；第二章：翻译方法；第三章：翻译技巧；第四部分：综合练习。每一部分每个单元除了详细的讲解之外，还有针对性很强的相应练习，这样便于教师讲解、课堂操作，易于学生参与，课堂互动性强。第四......

体育英语翻译教程

本书共分为十章。第一章至第三章分别介绍了体育英语翻译概述、体育英语的文体特征及体育英语翻译的过程与方法。第四章至第六章介绍了体育英语翻译常用方法、体育英语词汇与长句翻译。第七至第九章介绍了体...

商务英语翻译技能教程 口译分册

本书分三册：口译、笔译上册、笔译下册。前两册供报考初级考试的考生使用。如要报考助理翻译师及以上等级，则需学习笔译下册。适合要参加此考试的考生自学，以及指导教师教授学生使用。还可以作为英语专业学生使...

涉外护理英语教程 第二册

非文学翻译教程

本书拟总共分为十章，除了“导言”部分以外，其余分别为“时政民生翻译”“文化教育翻译”“体育竞技翻译”“旅游翻译”“广告翻译”“学术翻译”“科技翻译”“法律翻译”“商务翻译”和“政务宣传翻译”，内容...

应用翻译简明教程

本书着眼于国内翻译市场的需要，针对高校英语专业毕业生的就业需求，紧扣应用翻译这一主题，注重应用型、实用性与系统性，对应用翻译的不同题材类型分类讲授，引例简明生动，解说扼要精练，适合课堂讲授，可操作性强......

日语专业翻译教程 高级口译

本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践.....

英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

新编英汉-汉英翻译教程

本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...