英汉翻译过程中的难译现象处理

本书以英汉翻译过程中出现的各种难译现象为研究对象，在搜集、整理和研究了大量难译现象的基础上，合理借鉴了以往和目前译界较为普遍接受的翻译理论，在翻译内容的可译性和不可译性之间进行了反复权衡，对诸多难译...

翻译教学与翻译研究

多元文化整合教育视野中的维汉双语教育研究 新疆和田中小学双语教育的历史、现状与未来

作者对和田绿洲从远古时期到现在的文化教育发展历程以及各阶段的双语现象、双语教育的历史特点进行回顾和梳理；对当前和田中小学实施的维汉双语教育体制进行实地调查，总结当地文化负荷者对维汉双语教育的观点...

民生科技发展的广义语境路径研究 基于STE视域

本书包括社会科学哲学的元理论、当代社会科学哲学的发展趋势、社会科学哲学与科学实践，涉及到社会科学哲学基础理论、社会科学方法论、社会科学哲学的认识转向、批判实在论、女性主义认识论、社会认识论、社...

唐宋变革视域下的中唐文学家传记研究

五代时期编撰的《旧唐书》与北宋时期编撰的《新唐书》在传记书写上呈现出不同的文本构成状况。关于文学家传记，文本差异在中唐文学家传记中表现得更为明显。本书将两部史书之中唐文学家传记作为研究对象，试图...

新农村与城镇化建设视域下农村教育综合改革研究

本书在深入分析新农村与城镇化建设的内涵、实质及其对农村教育改革发展根本要求的基础上，从梳理、反思农村教育价值取向及其调整、重建问题入手，分专题探讨适应新农村与城镇化发展需要的农村教育各方面改革发...

英汉文化比较及翻译探究

本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文...

唐·德里罗小说中的媒介文化研究

唐·德里罗（Don DeLillo，1936-）是美国当代小说家、剧作家、短篇小说家和散文家，多次赢得国内外文学奖项, 作品主题涉及诸多社会、文化发展的热点问题。媒介文化是随着电子技术的发展而形成的新型文化样态，德里罗...

人的全面发展与社会主义 多重视域的研究

本项目设计了一个多重视域研究（经典文本、历史演进、当代中国）的总体构架，意在贯通理论、历史、当代中国实践。其逻辑关系是：第一大视域是基础环节，为后三大视域提供原创性根据；第二大视域是中间环节，既是对第......

城乡教育一体化视域下农村新教师入职培养研究

本书基于城乡教育一体化发展背景和视角，充分吸收和运用教育公平、教育均衡发展、教师专业发展等基本理论，在对城乡教育、学校、教师可持续发展等一系列问题进行综合分析的基础上，探索构建了城乡互动、开放、交...