研究生英语应试翻译与写作指导

本书着重解析研究生英语测试中的英汉、汉英翻译特点和写作技巧，并配有大量的试题练习和写作范文，具有实用性和针对性。

语用顺应论视角下的德汉翻译研究和MTI翻译教学

在本书里作者尝试以德汉语对为切入点，尝试重新解读语用顺应论的内涵和进一步挖掘其对翻译活动、翻译研究和翻译教学的指导意义，尝试从理论高度探究顺应论对翻译和翻译教学的启示，从而对自己近几年来在理论和实...

基于地域适应机制的黄土沟壑地貌小城镇邻山住区公共空间建构研究

本书针对我国城市化率已超过50%，人口、资源、环境之间的矛盾日益突出的现状，以黄土沟壑区小城镇自然空间与城镇空间交界处的邻山住区公共空间作为研究对象，针对其邻山住区最具地域建筑文化特色展开研究，分析其...

宁夏社会保障体系研究

李鸿章思想体系研究

翻译研究二维透视

本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。语用学维度主要从哲学、文化、教学视角对关联翻译理论进行分析与阐释。社会学维度主要借用翻译规范理论与布迪厄场域、惯习、资本概念对翻译进行研究。本书既...

英语翻译教学研究

本书主要介绍中外翻译史以及翻译的定义、标准、过程和主要方法，词汇、语法、段落、篇章结构、习惯用语以及文体修辞，由浅人深地讲述翻译过程中的常见问题和应对技巧，每一章都为读者提供了大量的翻译实践练习以...

英汉语新词研究与翻译

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...

应用创意翻译研究

本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......

翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...