道德经 许译中国经典诗文集 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国道家经...

指称、语序和语义解释 徐烈炯语言学论文选译

本书为作者在国外以英文刊物发表的18篇文章的中文翻译，分5个部分:1，宾语类研究.2，话题与焦点研究.3，代词研究.4，语序研究.5，语义解释研究....

培根随笔集 全译典藏版

英国随笔文学的开山之作,内容涉及到政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和思想家，培根对他谈及的问题均有发...

金风铁雨录(林译小说丛书第三十三编军事小说卷下)

中国西南古纳西王国 译校本

《中国西南古纳西王国(译校本)(精)》是现在公诸于众的著作是作者研究中国西部的系列著作之一。它叙述的是云南西北部、西康、西藏和四川西南部的纳西人（汉人称之为麽些）所居住的地区。严格地说，已有人对这些地...

歇洛克奇案开场(林译小说丛书第三十八编侦探小说)

全译方法论

本书借鉴成熟的汉语理论“小句中枢说”，遵循“三个充分”（观察充分、描述充分、解释充分）和“两个三角”（“表—里—值”小三角和“语—思—文”大三角）的研究要求，按照“何译法”（what）、“为何译”（why）—......

插图本名译丛书 红与黑

小说围绕主人公于连的个人奋斗及两次爱情经历的描写，揭示了复辟王朝时期的波澜壮阔的阶级大博斗，反映了政治黑暗、教会腐败，贵族反动和资产阶级利欲熏心的广阔生活画面。于连的两次爱情动机都是以爱情占有为出...

20世纪中国著名编辑出版家研究资料汇辑 第11辑

此书为宋应离教授编著的大型出版史文献集《20世纪中国著名编辑出版家研究资料汇辑》的第11辑。整理编纂了巴金、王益、黄涛、戴文葆、许力以等五位出版编辑家的职业生涯、研究成果及对出版学、编辑学的贡献...

齐鲁巡礼 西方画家眼中的山东·济南 法国著名画家济南游记

游记绘画区别于传统的风景写生和室内创作，是以绘画的方式描写和记录旅行见闻的一种新颖而独特的艺术创作形式。本书精选法国游记画家协会10名法国著名画家的300余幅游记绘画作品汇集成册，取材山东，记录了齐鲁...