汉俄词典

《汉俄词典》初版发行后，承广大俄语工作者的支持和鼓励早已全部售馨。几年来我们收到不少来信要求购买这部词典，因此我们征得出版社的同意，决定修订再版。词典初版1974年脱稿发排的。由于当时的形势，词典里包含...

翻译中国

《翻译中国》是面向中国文化和文学翻译理论与实践研究的英文学术辑刊，设有翻译理论研究、典籍翻译研究、翻译教学研究以及文化对比研究等栏目，旨在构建具有中国特色的翻译理论体系，推动与国际学术界的交流。...

科技英语翻译教程

《科技英语翻译教程》是一本实用性较强的翻译理论与翻译实践专著。本书在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的...

如何理解中国人 文化与个人论文集

本书从如何在自身的文化、社会、历史脉络中，来理解中国人的心理活动及现象。

俄汉汉俄电信词汇

该书为电信领域俄汉、汉俄词汇对照较为全面的一部工具书。其作者中有一直从事科技外事工作，退休后在华为公司工作近8年的资深翻译家；也有长期工作在俄语教学第一线的国内优秀俄语教师。前者在华为公司工作期...

大学英语六级考试教程 写作与翻译

本书是大学英语六级考试系列教程之一的写作与翻译辅导教材，其母本严格按照大学英语六级考试考试大纲（2006年修订版）编写。本书是由大学英语教师和六级考试辅导一线教师基于自己多年来较为丰富的实践和经验，针对...

理解今日中国的财经文本

本书选编了过去三年之中，最为活跃的一批公众人物撰写的财经文本。文章题材涵盖国企改革、产权变化、商业伦理、社会福利、企业发展和慈善等等公共话题，有视野，有高度。同时入选的文章强调其可读性，富有文采，力求...

翻译手册中国成语及常用四字语

翻译手册 中国成语及常用四字语

英汉双语翻译教程 对比转换与实例评析

本教材的内容分为五大板块：语言结构的对比与翻译转换、文化因素的对比与翻译转换、功能文体的对比与翻译转换、标点符号的对比与翻译转换、学生翻译实例的对比与评析。第一板块主要以英汉句子结构对比为主线...