东曲西吟 汉语特有文体词的俄译研究 语言服务书系 翻译研究

本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手，在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手段的基础上，通过对从各个渠道获取的第一手资料（俄译词作文本以及俄罗斯汉学界和中国词学界众...

京师外语学术文库 汉语作为第二语言学习者的阅读认知过程研究

《汉语作为第二语言学习者的阅读认知过程研究》理论建构方面对汉语作为第二语言习得阅读认知过程相关研究做出了重要补充，全面描述了汉语作为第二语言学习者理解文本时的认知过程以及在理解文本中解决困难时...

张永言先生从教六十五周年纪念文集 汉语历史语言学的传承与发展

本书为祝贺著名语言学家张永言先生从教六十五周年而精心编纂的语言学论文集，收录了裘锡圭、蒋绍愚、江蓝生、徐文堪、梅维恒、张涌泉、方一新、汪维辉、陈剑等活跃于当今语言学界的老中青三代语言学家的新近...

中古汉语的关联词语 以鸠摩罗什译经为考察基点

本书以公元4世纪在中国北方活动的佛经翻译大师鸠摩罗什所译佛经为基础材料，对其中的关联词语进行穷尽性研究，结合对参考材料广泛的共时比较和历时对照，通过点面结合的挖掘和调查，第一次全面展示了中古汉语佛经...

优选论框架下现代汉语双音节词重叠现象的研究

重叠是现代汉语中最重要的造词方法之一。国内汉语界对重叠现象的研究多集中在重叠的构成、音调变化、各方言差异等基本层面，尚未有一个系统的理论对重叠现象进行概括和分析。本文采用优选论（Optimality Theor...

基于语序类型学的汉语介词和介词框架习得研究

本书为教育部人文社科项目（结项成果），属于汉语作为第二语言的语法项目习得（规律）研究。语言类型学理论和研究事实表明，介词是类型学中的一个重要参项，可以根据介词把人类语言划分为前置词语言（VO语言）和后置......

汉语焦点副词与疑问词的形式语义学分析=Varieties of Altermatives:Focus Particler and Wh-Expressions in Mandarin

江西师范大学外国语言文学学术文库 现代汉语缩略语的认知研究

以往对现代汉语缩略语的研究，多集中在缩略语的界定与分类、缩略语的属性与语法功能、汉语缩略语的构造原则上，但这些研究均以描述为主，缺乏认知角度的合理解释。语言不是自足的系统，研究语言不能脱离人类认知这...

现代汉语语气助词的主观性与主观化研究

本书是同名国家社科基金青年项目（09CYY033）成果，重点从主观性角度研究现代汉语的基本语气助词，从特殊角度揭示了汉语的特征。语气助词是汉语句子的重要组成部分，既深刻地反映了语言的本质——人生命活动的复杂主...

对外汉语教育的拓荒者 何景贤传

本书传主何景贤是台湾中华语文研习所（TLI）的创始人、毕生致力于对外汉语教育60年，独创研发的专业教学法与多元教材，让汉语影响力从亚洲遍布全球成为世界强势语言。书稿在严格遵照史实的基础上，适当借鉴文学笔法，....