公开！希拉里的英文世界 中英对照 典藏版

本书收录了希拉里的十次重要演讲，突破一般演讲书的模式，在演讲的基础上增加对演讲背景的介绍，对内容进行剖析、讲解，加深对英文知识点的记忆。同时摘录了演讲中的精彩亮点，收录了希拉里的随笔文章。既是一本学习...

电影院，老地方见 重温影视经典对白 英汉对照

翻开此书，您就会发现，所有电影对白都是我们精心选编的口语佳句，再也不用您费尽心思苦苦寻找。在每段对白后面都有针对难词难句的详细解释，便于您的使用和掌握。让您在学习地道对白的同时，语法、用词搭配等学习项...

国际汉语教学通用课程大纲 印尼语、汉语对照

本书的主体部分分五章：每一章是对学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例表、汉...

哈克贝利·费恩历险记 中英对照全译本

本书讲述了小主人公哈克贝里·费恩是个孤儿，无人管束，但心地善良，爱憎分明。他帮助黑奴吉姆逃往废奴区，一路上遇见了各式人等，遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友汤姆·索亚的母亲要收他作义子，但他不......

俄语畅谈畅听俄语国家文化 俄汉对照

本书精选俄语国家现行流行的文化和传统经典文化。可以让读者在感受俄语国家文化的同时锻炼以及学习俄语。本书的文化写作方式不枯燥，可以让读者享受其中，本书的模式将文化类题材的书做成双语的形式同时以对话...

《中国共产党纪律处分条例》《中国共产党纪律处分条例（试行）》条文对照

本书将《中国共产党纪律处分条例》与《中国共产党纪律处分条例（试行）》进行了逐条对照，并就正式条例中的新增、修改处及试行条例中的删除、修改处一一作了标注，方便读者学习。...

新编世界佛学名著译丛 第74册 梵汉对照究竟一乘宝性论研究

聚焦取向的心理治疗 英汉对照版

聚焦取向的心理治疗作为英国咨询家族的新成员刚刚进入咨询领域。虽然它称不上是一个治疗流派，但它深入吸收了以人为中心疗法的精髓可以将任何类型的治疗带入到一个完全不同的氛围中，治疗师始终关注来访者生动...

企鹅人文经典 沉思录 英汉对照

本书是古罗马皇帝马可·奥勒留在指挥战役是写的，属于斯多葛派伦理学著作。全书共12卷，大部分是这位具有哲学修养的皇帝的反省、也是一个有道德感和自觉意识的人的反省，字里行间呈现出有教养、充满热情的斯多葛...

中国环境统计年鉴 2014 汉英对照

本书是国家统计局和环境保护部及其他有关部委共同编辑完成的一本反映我国环境各领域基本情况的年度综合统计资料。本书收录了2013年各省、自治区、直辖市环境分领域的基本数据和主要年份全国环境统计数据。...