翻译研究关键词

本书以“问题为导向”，立足于完善和发展，对翻译研究中基本问题，诸如翻译实质、翻译标准、可译性、翻译策略、翻译方法、翻译单位、翻译质量、翻译语料库、翻译伦理、翻译主体、翻译与意识形态、翻译产业、翻译...

译通百通 翻译理论与实践研究

本书收集了谢旭升老师从事翻译实践与教学多年来发表的二十篇论文，分理论篇与实践篇，内容涵盖翻译教学、文化、对外宣传、文字、旅游等领域。...

朱子与戴震思想比较研究

中日近代化比较研究

譬喻中的智慧灵光 《百喻经》佛经故事通译

生态翻译学学刊 国际生态翻译学研究会会刊 2011年第2期 总第2期 半年刊

本书从生态翻译学的新角度研究和探讨翻译问题，是翻译研究的一个新理论和新领域，适合翻译研究者使用。

商务英语翻译研究

本书稿首先概述了应用翻译理论，接着分别从词汇、句子、篇章层面阐述了商务英语翻译的特点并列举大量的例子，接着分别介绍了不同领域的商务英语翻译，包括企业简介及商务广告、品牌及商标、民族冒犯语、商务名言...

福建翻译家研究

福建是近代中国翻译家的故乡。一百多年来闽籍翻译家不仅为开启民智、振兴中华、促进中外文化交流做出了巨大的贡献，而且为中国翻译事业的发展，译学理论的建设建立了不朽的功勋。本书回顾了他们的生平译事，弘扬...

功能翻译理论与应用笔译研究

功能翻译理论强调翻译是文化转换、交际互动和跨文化的活动，是一种涉及委托人、译者、接受者等多方专业人士集体参与的整体复杂行为。本书借助功能翻译理论，对应用笔译进行了探讨和研究。...

当代西方文论与翻译研究

本书从俄国形式主义文论与翻译研究、后殖民主义文论与翻译研究、女性主义与翻译研究、解构主义与翻译研究、接受反映文论与翻译研究、精神分析文论与翻译研究六章，深入探讨西方文论与翻译研究方面的联系。本...