中国农村民主与法制进程

中外语言文学与社会文化研究 第2辑

本书是关于语言和文化的研究，主要研究内容包括：《传播学视角下视频公开课字幕翻译研究》、《翻转课堂在大学英语读写教学中的实际应用研究》、《研究生阅读学术英语期刊论文的动力与问题》、《高校大学英语课...

比较文学与文化丛书 中华文化语汇翻译

本书首先突出中华文化特色，语汇涵盖中华文化的各个方面，以尽可能对等的英译力求准确地传达中华文化语汇的丰富内涵，尤其集中翻译极具中华文化特色的用语词句、典籍名篇、文史事件、文学艺术、流派社团、风物遗...

边缘书写与文化认同 论北美华文文学的跨文化写作

由于北美华文文学所承载的独特经验可以成为中国文化现代化的核心目标，当代中国小说的重镇之一在海外，因此，本论著试图对一百多年的北美华文文学进行时间和空间上的贯通性研究。通过对海外华文文学特定区域的北...

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...

被围观的十字架 基督教文化与中国当代大众文学

本书是国家社会科学青年基金项目。本书在全面梳理基督教对于中国20世纪以来一般文学创作（即所谓精英创作）影响的基础上，以网络文学创作为主要分析对象，考察当前中国各种形态的大众文学作品，研究基督教文化对中国...

个性教育经典 了解孩子的个性特质

当代中国比较文学研究文库 文学研究的现代性与跨文化比较宿命

本书从学术的现代性需求与不可回避的比较宿命这一立场出发，系统深入讨论了：比较文学作为一个学科是如何与当代中国文学研究的时代命题与现代性转型紧密关联？把比较仅仅作为一般认识论意义上的方法，还是将比较作...

视觉文化与中国文学的现代性失聪

本书基于对当下人类文化命运的焦虑而引发的积极干预，意在重新反思视觉和听觉文化的实质，结合两种文化范式的优长之处，力图找到一条更为合理的文化发展方向。本书从对现代世界文化弊病症因的深刻认知出发，特别是...

民国文化与文学研究文丛 二编 第21册 性别、政治与国族视野下女性解放的言说 《妇女共鸣1929-1944》研究