实用英汉语言对比教程

本书通过对英语与汉语的大量对比，揭示了两种语言的差异所在，有利于更好地掌握英语用法。

释意学派口笔译理论

本书是法国释意派翻译理论最新代表作，精辟论述语言教学与翻译教学、教学翻译与翻译教学的原则区别，翻译理论与翻译教学理论结合的范例，以人文本位分析机器翻译的前景，新意迭出，别开生面。...

口笔译理论研究

本书的口笔译理论其建构和拓展主要借助于维根斯坦的语言观和理论思想，以及语用学、传播学、符号学和认知科学的新发展，着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能。本书按照“特征描写—机制描写—实施描写—效...

口笔译理论研究

本书的口笔译理论其建构和拓展主要借助于维根斯坦的语言观和理论思想，以及语用学、传播学、符号学和认知科学的新发展，着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能。本书按照“特征描写—机制描写—实施描写—效...

英汉对比法律语言学 法律英语翻译进阶

本书总计十二章，从英汉法律语言及英汉对比法律语言学的概念、分类、沿革、特征等入手，就相关学科、研习方法、英汉法律语言的变异性、构词理据、法律英语及法律汉语的词汇特征、句法特征、词汇缺项、法律文化...

翻译与写作双向突破 2012

翻译与写作双向突破

本书包括两大部分：“英译汉”和“写作”。

高级商务口笔译 口译篇

“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本书的编写体现了理论与实践相结合、针对性与通用性相结合、实用性与时效性相结合的特点，注重口译口语的实践技巧。共15章，每章包含词汇预习、口译实践、课文注释、词语扩展...

英汉翻译与英语教学

本书由十章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、文化差异下的英汉翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究、英汉民俗文化的差异与翻译技巧探究、英语教学概论、英语学习策略研究、英语教学理念...

新编英语笔译教程 对比·技巧·工具