英汉语法对比研究

本书为语言教学类学术著作，对比英汉语法的类似和相异之处，把母语中可借鉴的部分汉语语法原理，适度移植到英语语法中来，有助于读者更快更深地理解英语语法。书稿侧重解读英语语法在英语教与学方面的具体应用，从作...

实用英汉对比教程

《实用英汉对比教程》作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级学生，同时兼顾大学非英语专业学生、对外汉语教学专业学生学习英语和提高英语水平的需要。本教程在内容上选择强调浅显易懂、实...

旅游英汉语言认知语用对比研究

本研究以认知语言学理论为指导，从多方面进行旅游英汉语言对比，寻找旅游英汉语言表达的异同和存在的理据，更好地帮助学生掌握语言，促进母语在旅游英语教学中的正面迁移，有效克服跨文化交际障碍，为教育工作者、学.....

英汉语言结构对比研究

英汉语言结构之间的差异涉及两种语言的各个层面，本书首先对语言结构进行了概述，之后从词法、句法和语篇三个方面来进行阐述。具体来说，从词语的弹性和刚性、词汇搭配以及构词特点和词化三方面来分析词法；从基本...

英汉对比翻译导论

本书共分九章。第一章：英汉构词方法对比与翻译；第二章：英汉词汇语义对比与翻译；第三章：英汉句法成分对比与翻译；第四章：英汉语法特征对比与翻译；第五章：英汉语用对比与翻译；第六章：英汉习语对比与翻译；第......

当代浙江学术文库 英汉植物词汇词义特征及其文化理据对比研究

英汉对比与翻译探究

本书首先针对五对英汉思维方式的主要特征逐对进行对比，接着从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细对比分析，随后分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细...

英汉词汇模式对比研究

本书是关于英汉语篇词汇模式对比研究的学术专著。本书从语言学的发展阶段、对比语言学、语篇分析、语篇中的词汇模式、本族语与非本族语词汇模式对比研究、英汉词汇模式对比研究和英汉翻译中的词汇模式启示...

英汉语言文化对比与翻译

本书稿通过英汉语言系统对比与翻译，对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发，探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异，旨在通过全方位差异性对比与分析，培养英语学习者的双语差异意识、跨文...

引言和结论的互动 基于英汉博士论文体裁的元话语对比分析