德汉语言对比研究

本书以德、汉语对比的研究视角为出发点，展开了对比语言学研究与语用学研究。书中以论文集的形式汇集了西安外国语大学老师们对结构语言学、社会语言学、内部和外部语言学、共时语言学和历时语言学的研究成果...

俄汉英句法语义对比研究

《俄汉英句法语义对比研究》是一本学术专著，一项多语种、跨语系的对比语言学研究课题的成果。首先，对俄汉英三种语言在类型学方面的差别有清晰的认识，在研究中适当考量由此产生的句法结构和句法语义方面的差异...

汉英并列连接词句法分布对比研究

本书以汉英并列连接词的句法分布为比较对象，立足但又不限于汉英，突破连接词传统判定标准的束缚，在较为开阔的视域下对并列连接词的相关分布问题进行了详尽分析。选题具有重要的学术价值，一定程度上弥补了并列连...

中西对比语言学 历史与哲学思考 下

中西对比语言学 历史与哲学思考 上

对比修辞 第二语言写作的跨文化层面

说词解句 英汉语言对比与翻译

本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

英汉语言对比与互译

本书在对英汉进行对比的基础上，重点对所涉及的翻译方法和规律进行了探索。全书共分为七章，主要涉及英汉词汇对比与翻译、英汉句法对比与翻译、英汉语篇对比与翻译、英汉数字对比与翻译、英汉习语对比与翻译、...

语言之社会规范说与自然说 索绪尔与海德格尔语言观对比研究