新编世界佛学名著译丛 第144册 中国禅学思想史 上

新编世界佛学名著译丛 第80册 近代中国的佛教制度 上

新编世界佛学名著译丛 第81册 近代中国的佛教制度 下

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

世界佛学名著译丛 47 宋代佛教史研究中国佛教史论集

新编世界佛学名著译丛 第45册 中国佛教史 五代宗教年表

中国翻译理论百年回眸 1894-2005中国翻译理论论文索引

本书收录了1894～2005年中国出版物中涉及翻译理论的文章、论文、专著等的相关信息，并附有作者索引及关键词索引。本书适用于外语专业研究生、翻译工作者及对翻译感兴趣的人士。...

中国儿童名著精选译丛 冰心 英文

本书旨在向国外读者介绍现现当代著名儿童文学作品，推广中国的“安徒生童话”、“格林童话”品牌。展现中国文化精华。译丛将按作者选取作品，采取专集方式，每册三四万字。其中《中国儿童名著精选译丛——冰心》...

翻译与翻译伦理 基于中国传统翻译伦理思想的思考

本书对中西方形形色色的翻译伦理思想，尤其是中国丰富的传统翻译伦理思想进行挖掘与分析，并试图对中国传统翻译伦理思想的基本特点进行归纳和总结，进而对翻译伦理的本体维度、历史维度以及翻译伦理的相对向度做...

一本书和一个世界 翻译家笔谈世界文学名著“到中国”

本书为散文集，讲述世界文学名著是怎样被介绍到中国来的，这个过程中发生了什么，以及翻译者的所想、所感、所悟。