葛浩文小说翻译叙事研究

葛浩文是一位美国学者和翻译家，他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究，以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说，至今已有三十年的历史。三十年当...

叙事类型视角下的小说翻译研究

作者以小说的本质特征：作叙事为切入点，对小说翻译中的叙事类型展开了斜面的讨论。从结构主义叙事的角度出发，运用文学体文体学，文学修辞学、小说修辞学等相关理论，对小说叙事类型进行了全面的研究，在此基础突破.....

佛经叙事文学与唐代小说研究

本书包括：绪论、佛经叙事文学概述、佛经传播与影响唐代小说的途径、唐代小说题材与佛经、唐代小说叙事形式与佛经等5章，着重考察了佛经文学在题材方面对唐代小说的影响，分别选取有代表性的唐人小说集，录取了熔...

中国佛教文学的古典与现代：主题与叙事

本书为论文集，内容汉译佛教经典文学，中国古典文学中的佛教呈现以及现当代佛教文学的研究。除此之外，还有台湾当代佛教的脉动及僧团的发展。...

小说的时间性与现代性 欧洲成长教育小说叙事的时间性研究

《小说的时间性与现代性——欧洲成长教育小说叙事的时间性研究》（The Novelistic Temporality and Modernity）属于“北京外国语大学2005年学术著作系列”，是学校外国文学研究所王炎博士（西方小说理论研究方向）在...

声音与姿态 中国女性小说叙事形式演变

本书从话语形式的角度研究中国女性小说，将女性小说话语形式分为“代言式书写”“个人的声音”“叙述主体的凸显与淡化”三个阶段，认为中国女性小说从20世纪80年代到20世纪末经历了从压抑到张扬的过程。...

叙事的冒险 中国先锋小说语言实验探微

本书以20世纪80年代盛行的中国先锋小说为研究对象，通过大量的小说文本细读，讨论了中国先锋小说的语言的现象和叙述技巧。

中国史传叙事研究

中国当代历史小说的叙事策略与精神旨归

本书从节能、节水、节气的小知识、小故事中，让上海市民了解节约的重要性，为创建“节约型城市”做贡献。

辛克莱 刘易斯小说的叙事空间研究

本书采用以点带面、辐射整体的方法，将作品分析研究与作家思想研究结合起来，从而实现对作家与作品中的叙事艺术与空间问题的整体观照。本书既聚焦于刘易斯小说的地理景观视角，突出刘易斯小说的空间化叙事特点，同...