大学英语翻译教程

本书内容主要包括英语翻译基础知识和各类英语翻译的介绍，详尽地介绍了英语翻译的技巧和方法：段落翻译新题型介绍；汉译英翻译技巧综述；汉译英词语的翻译；汉译英句子的翻译；汉译英主题词汇；段落翻译训练，内容丰......

英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...

实用翻译教程=AN APPLIED THEORY OF TRANSLATION

马汉翻译教程

本教材实用性与理论性兼备。在理论层面注重结合实例，系统地介绍了马汉翻译的基本原理、基本方法和技巧；在实践层面，针对常见和热门的功能文体，包括新闻、论说文、应用文、法律、商务信函、商务合同、商务广告、...

应用文体翻译实践教程

本书分7个部分，所选文体包括社交应用文书、生活应用文书、学术资料、职场文书、出国留学访问等，通过典型常用文体样例，详细讲解应用文体的翻译技巧和方法。该文库涉及应用翻译的学科、理论、教学与实训，由专着...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......

汉日翻译教程 修订版

本书是高校日语专业本科生本书教材，阐释了作者对翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考，讲解了日语词语的翻译，句子的翻译，篇章的翻译，以及翻译技巧，文化翻译，翻译的研究等方面内容。本次修订将减弱学术性......

新编商务英语翻译教程

本书共由十一章组成，内容分别为：概论、技巧、公司规章制度的翻译、涉外商务信函的翻译、商品说明书的翻译、商务合同的翻译、商务广告的翻译、外贸产品样本资料翻译、商务报告翻译、商务名片的翻译、商标、品...

实用汉英翻译教程

本教材在讨论翻译的基本概念和汉英语言对比的基础上，结合具体实例，详细介绍了汉语词汇、成语、句子、语篇英译的基本技巧，并选取典型文本，对汉语新闻、旅游、科技、商务、法律、文学文本的特点及英译进行讲解，每...

韩中翻译教程 第2版

本书是以大学韩国语专业高年级学生为对象编写的教材，是一套既有理论指导、又有翻译实践的实用韩国语翻译教材。共有18课，每课由8个部分组成：课文范文；词汇注释；病例分析；参考译文； 翻译理论与技巧； 翻译练习； ......