大约有515,213项符合查询结果项。（搜索耗时：0.7757秒）
为您推荐： title文明的滴定 汉译名著本16 文明的滴定 商务印书馆汉译名著译本 文明的滴定 汉译世界学术名著丛书 title东方的文明 全两册 汉译名著本15 title政治经济学 卢梭 汉译名著本16 title礼物 汉译名著本16 9787100168793商务印书馆
-
西望梵天 汉译佛经中的天文学源流
钮卫星著（上海交通大学人文学院）2004 年出版311 页ISBN：7313036000国家“十五”重点图书:本书对印度古代天文学、佛教传入中国，以及佛经的翻译、编撰和出版等情况作了介绍，并阐明汉译佛经是一种保存古代印度天文学资料的重要原始文献。...
-
汉译经典凤凰壹力 希腊悲剧时代的哲学
（德）弗里德里希·尼采著2011 年出版133 页ISBN：9787544721141本书是尼采唯一一部专论前苏格拉底哲学的作品。尼采认为，长久以来，如同人们误解了希腊悲剧一样，前苏格拉底哲学也一直未受到应有的重视。在《希腊悲剧时代的哲学》中，尼采试图依靠断篇残简并且用他认为正确的方...
-
加西亚·马尔克斯作品的汉译传播与接受
曾利君著2011 年出版218 页ISBN：9787101078718本书研究了哥伦比亚魔幻现实主义的代表作家加西亚·马尔克斯及其代表作《百年孤独》在中国的汉译传播情况，剖析了对中国文学的影响，以及中国文学对这些影响的接受、装造性借鉴学习，涉及文化传播、文化交流。...
-
珍藏全绣像足本中国古典文学名著 西游记 上
（明）吴承恩原著2004 年出版332 页ISBN：7801960211《西游记》主要描写的是孙悟空保唐僧西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元年（627），年仅25岁的青年和尚玄奘离开京城长安，只身到天竺（印度）......
-
珍藏全绣像足本中国古典文学名著 西游记 中
（明）吴承恩原著2004 年出版328 页ISBN：7801960211《西游记》主要描写的是孙悟空保唐僧西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元年（627），年仅25岁的青年和尚玄奘离开京城长安，只身到天竺（印度）......
-
珍藏全绣像足本中国古典文学名著 西游记 下
（明）吴承恩原著2004 年出版337 页ISBN：7801960211《西游记》主要描写的是孙悟空保唐僧西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元年（627），年仅25岁的青年和尚玄奘离开京城长安，只身到天竺（印度）......
-
诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究
商瑞芹著（南开大学外国语学院）2007 年出版266 页ISBN：9787310028177本书以诗歌美学、中西比较诗学、新诗研究、文学理论与诗歌翻译理论为关照，以细腻的笔触，全面而透彻地分析、探讨了查良铮的诗歌及诗歌翻译的技法、手段作出了客观而公正的评价。本书还就英语诗歌形式移植和诗...
-
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究
胡开宝著2014 年出版329 页ISBN：9787313125217本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...
-
-
鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范
吴艳，秦学锋，刘颖，刘国善著2015 年出版155 页ISBN：9787513638975本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......