理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...

全球化时代翻译研究新范式探索 “当代翻译研究新范式探索”国际研讨会论文集

“范式”是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是“译”自西方的，其发明权、所有权、解释权，属于西方。受历史、现实、语言、思维方式等影响，中国（非西方）翻译研究人员所关注的翻译研究课题......

中外比较文学研究 第2册 作品研究

中国古诗词的女性隐喻与翻译研究

本书对中国古典诗词翻译中的女性隐喻问题进行了独到的解释和研究。

翻译能力等级量表构建及其测试开发研究

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究

翻译研究概论

借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...

唐诗比较研究

本书对唐代并称诗人加以比较研究，并对唐前给予唐诗人以影响的作家及唐后受到唐诗影响显著的作家也进行了初步探讨。

中国创意经济比较研究

本书是对中国创意经济进行比较研究的理论专著。

中加矫正制度比较研究