老上海行名辞典 英汉对照 1880-1941

近代以来，东西方各国在上海设立的各种工商机构数以千万计。本词典真实反映当时这些机构的情况，以《字林西报》馆1880～1941年出版的《行名录》为依据，收录近代各工商机构约1400条，每条均有中英文机构名，所在地址及...

永别了，武器 中英对照全译本

海明威是美国小说家，1954年诺贝尔文学奖获得者。《永别了，武器》是他最重要的作品之一，描述了第一次世界大战期间年轻的美国救护车司机亨利与英国女护士凯瑟琳在意大利前线的爱情故事，探讨了爱和恨、忠诚与背叛...

地心游记 中英对照全译本

本书为中英对照版本，帮助读者提高英语阅读水平。本书是儒勒·凡尔纳的代表作之一，讲述里登布罗克教授在一本古老的书籍里偶然得到了一张羊皮纸，发现前人曾到地心旅行，里登布罗克教授决心也作同样的旅行。途中历...

生物统计学 中英文对照

本书为美国医师执照考试高效复习系列丛书之一，由北京首都医科大学专家教授集体翻译。全书采用精练、简明的语言，以图文结合的形式系统介绍了生物统计学的基本概念、基本要点及应用案例，并附有部分知识难点的复...

中国企业日本投资法务指南 中日对照

本书完整而系统的解读了日本公司法的条文，尤其是对于与公司法相关联的金融产品交易法、破产法、劳动法、知识产权法、反垄断法以及解决纠纷的法律对策等有精确的释义。本书更就中国投资者如何在日本设立公司...

雪莱抒情诗选 中英对照

珀西·比希·雪莱是一位知名的英国浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。他一生虽然短暂，但是给我们留下了许多不朽的诗作，其作品热情而富哲理思辨，诗风自由不羁，常任天上地下、时间空间、神怪精灵...

世界上最伟大的励志格言 英汉对照

本书是一本经典的英汉双语励志读物，内容包括成功与失败、下定决心、充满热情、认识自我、编织梦想、确定目标、修炼品格、积极心态、克服障碍、努力进取、创造卓越、科学管理、人际关系、珍惜友谊、应对变化...

幼学启蒙丛书 中国古诗 神童诗词 中英对照精装版

这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智童、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为中国古诗，以精炼的语言和生动的插画...

总有一扇窗为你打开 励志美文 英汉对照

本书精选的文章皆为优秀作品，正文采用英汉对照的方式，无论从角度、深度、力度、广度等都有自己鲜明的特点。每篇文章背后还附有名人名言和小幽默，并设计了“词汇空间”，加注了单词释义。特别的“思路心语”一栏...

美国证券交易委员会自身组织与通用规章 中英文对照本 上