湖南统计年鉴 2012 汉英对照

本书收录了2011年湖南经济和社会等各方面的统计数据，以及重要年份和改革开放以来的主要统计数据，是一部全面反映湖南经济和社会发展情况的资料性年刊。...

最后一课 汉英对照

本书精心挑选收录了《最后的一课》（都德）、《高尼叶师傅的秘密》（都德）、《约瑟夫和他的兄弟们》（托马斯）等精彩故事。附中文翻译，读者可自行做中英文对比，练就一流的写作能力。附赠CD，由口齿清晰的美籍老师......

小美人鱼 汉英对照

《小美人鱼》在大海的深处，有一条名叫爱丽儿的小美人鱼。一天，爱丽儿看到了船上的亚力克王子，并且爱上了他。正在这时，可怕的暴风雨摧毁了大船，亚力克王子落入水中，向海底沉去。爱丽儿奋力将亚力克拉上了岸，并......

牡丹亭 舞台本汉英对照

《牡丹亭》，原名《还魂记》，又名《杜丽娘慕色还魂记》是明代剧作家汤显祖的代表作，创作于1598年，描写了杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。...

多彩的异域风光 汉英对照

蓝天，碧水，风景，名胜，人人都热望饱览，亲临其境。然而看到这些美景每个人都会有不同的感受，智者就更加不同。本书收录了多篇中外名人的经典游记，他们边走边讲解评论，那么就让他们带领您经历一次不一样的旅行吧......

王尔德奇异主题作品选译 汉英对照

烂漫的童真年华 汉英对照

童年总是充满着美好的回忆，每每带给我们都是满天灿烂的繁星、母亲温暖的怀抱，还有草窠里的小虫，清清的小溪，黄黄的泥巴——基于童年的这些美好记忆，本书这些文字为读者创造了回味童真、童趣的机会，同时带给你淡.....

珍珠公主 汉英对照

《珍珠公主》讲述了在海底王国里，出生了一位漂亮的小美人鱼公主，她在不触碰珍珠的情况下，就能够使珍珠移动、跳舞、发出不同颜色的光芒。王国的敌人要加害公主，于是公主从小隐姓埋名地生活。然而，这个秘密最终还...

汉魏六朝诗选 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介中国汉...

最温馨动人的英文散文 汉英对照

一花一天国，一沙一世界！这一句句一篇篇华丽的散文中，蕴含着大感悟大智慧，给自己的心灵放个假，来一场华美的旅行吧！