视角 阐释 文化 文学翻译与翻译理论

本书的主要目的是就文学翻译的本质进行探索，较为系统地梳理分析最近亚洲翻译理论与文学翻译有关的部分。并以此为切入点，与之展开对话，构建和发展某些相关理论，旨在更清晰深入的认识和把握翻译活动的本质。尤其...

寻找 共同的宿命与碰撞 转型期中国文学多族群及边缘区域文化关系研究

本书稿为国家社科基金结题成果，不同于长期以来主流文学和少数民族文学研究各自分离的状态，作者力图从多族群、跨地域的视野出发，全面、综合、系统地把握转型期文学与文化复杂多样的立体性关系。因此本书稿所涉...

明代的江防体制 长江水域防卫的建构与备御

元末明初士大夫政治文化与文学研究

明初的政治思想以及由此而形成的士大夫对于“道”的追求和坚持，对整个明代政治文化的形成和在这种政治文化背景下的文学观念产生了重大的影响。本书以元末明初黄溍—宋濂—方孝孺的学术师承为主线，探讨这个时...

从文学到文化 传统中国研究的范式与方法新论

本书稿是作者近年来对中国美学、中国文论、中国文学和中国文化研究的论文结集，对有关学术研究的问题意识，研究的范式、理论与方法等方面进行了深入的探讨。既有对相关领域国内外已有研究的宏观反思，也有作者对...

多民族国家的文学与文化

本书从民族关联与社会透视的角度关注中国文学和文化的多民族性，并由此研究与多元一体相关的文学史观。内容包括“国家、边界和族群”、“文本、表述和民族志”和“文明、区域和对话”三编、十五章，计28万字。...

近代上海英文出版与中国古典文学的跨文化传播 1867-1941

十九世纪以降，西方学者对中国古典文学的兴趣日益浓厚，不少译介和研究类著作相继问世。与此相应，中国的出版机构及设在中国的西文出版机构做了大量工作。这段历史在中国近代文学史上占有一席之地。为此，作者遍访...

古代渔业著作选辑 明、清部分 明代渔户与养殖事业

明代国家礼制与社会生活

本书从“礼仪——政治史、社会史”的基本研究思路出发，把礼制放在具体的政治、社会环境中，分别从宫廷、官僚阶层、地方社会三个不同层面，动态考察礼制的运作和变动，建立起礼制与政治生活、社会生活之间的联系。...

明代中晚期小说与士人心态

本书论述了明代中晚期小说与士人心态的密切关系，从慕俗心态。淑世心态。自恋心态，泄愤心态四个方面进行呈现，对研究明代小说乃至中国古代小说有重要的参考价值。...