大约有330,014项符合查询结果项。（搜索耗时：0.4957秒）
为您推荐： 许渊冲英译中国经典诗文集 道德经 许渊冲英译中国经典诗文集 牡丹亭 许渊冲英译中国经典诗文集 诗经 许渊冲英译中国经典诗文集 论语 许渊冲英译中国经典诗文集 西厢记 许渊冲英译中国经典诗文集 唐诗三百首
-
生民之本 《孝经》的哲学诠释及英译
（美）安乐哲（Ames R.T.），（美）罗思文（Rosement）著2010 年出版170 页ISBN：9787301172353本书是安乐哲和罗思文合作的又一本经典。该书是两位汉学大家阐发“角色伦理”的第一本著作。一出版就在西方学界和中国学界引起广泛关注。作者免费授权英文版权，译者也是熟悉汉学和安乐哲著作的高质量译者。...
-
汉诗英译的比较诗学研究
魏家海著2017 年出版364 页ISBN：9787520301442本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...
-
古韵新声 唐诗绝句英译108首 英汉对照
都森，陈玉筠选译2011 年出版141 页ISBN：9787560969107本书选取唐代108位诗人的绝句108首英译并配画，作者志在与世人分享中国诗歌的博大精深和无限的美感，所以翻译时对声韵尤其重视，力图再现唐诗的音韵之美。本书索引明确，附录丰富，这在同类书中并不多见。...
-
-
古诗词英译文化理论研究
顾正阳著2013 年出版398 页ISBN：9787118089202本书从古诗词中蕴含的佳人文化、忠孝文化、时令节气文化、节日文化和边疆文化五个层面展开，集中分析诗歌意境中蕴含的美学和文化因子对古诗词传译的影响，并在此基础上探索针对各种不同文化内容译者采用的翻译...
-
经典诗文三百篇 高中版 下
尹建国主编2010 年出版249 页ISBN：730311551X为深入贯彻落实党的十七大提出的弘扬中华文化、建设中华民族共有精神家园的战略任务，积极推进全民读书活动和学习型社会建设，山东省委宣传部、省文明办、省教育厅、省文化厅在全省各级文明单位、文明机关、文...
-
经典诗文三百篇 高中版 上
尹建国主编2010 年出版244 页ISBN：730311551X为深入贯彻落实党的十七大提出的弘扬中华文化、建设中华民族共有精神家园的战略任务，积极推进全民读书活动和学习型社会建设，山东省委宣传部、省文明办、省教育厅、省文化厅在全省各级文明单位、文明机关、文...
-
当代中国公民道德状况调查
吴潜涛等著2010 年出版312 页ISBN：9787010088518本书课题组用近两年的时间，围绕城乡居民的道德状况，在全国范围内开展了一次较大规模的实证调研。本书体现了该调研的主要成果，内容涉及以下方面：改革开放以来公民道德总体状况，公民对社会主义道德的核心、基本原...
-
汉语习语英译中的结构与文化探究
于连顺等编著2010 年出版406 页ISBN：9787811292145本书分为上下两卷，针对汉语成语英译问题从语言结构和文化内涵两个层面进行了深入的剖析。本书将对英语学习者阅读和查检文字有所助益。
-
英译汉求“雅”三步诀
温绍贤著2015 年出版182 页ISBN：9787110089118历来的翻译原理和技巧书籍，大都着重于理论的繁琐阐述，十分抽象和枯燥，似乎是专门写给两种语言造诣都很深的人看的。但这些人，正如上文所提到的，通常是不会也不必读这些原理和技巧的。而那些具有一般甚至较高的中...