孙子兵法 汉英对照

本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》全文汉英对照本。原书三卷十三篇，现分成一百则，加中文注释、生僻字注音；并加全文英译和白话文翻译，务求清楚、准确地传达原著内容。 《孙子兵法》之韬略伟论不仅为军事...

生活笔记 英汉对照

本书收集了英国海洋小说大师约瑟夫·康拉德1898年至1920年所写的文章，是他谈论文学与人生笔记的合集。由于其间正是欧洲局势动荡的年代，加上第一次世界大战后，作者的祖国波兰遭受了被瓜分的命运，更使其作品充满...

爱伦·坡作品导读 英汉对照 第2版

爱伦·坡是美国伟大的诗人、小说家、评论家。本书按诗歌、书信、小说、评论四大类型选择了其最为脍炙人口的篇目提供给读者，其目的是让学生和读者了解作者的创作背景、艺术风格，并欣赏和评介作品，从而提高英语...

杂交水稻之父袁隆平 汉维对照

本书介绍新中国成立以来感动中国人物之一袁隆平的感人事迹，宣传先进事迹，弘扬中国正气，是一本通俗易懂的爱国主义教育双语读本。

中国传统肚兜服饰文化 汉英对照

选取中华传统服饰肚兜常见图案，囊括了植物类、昆虫、动物类、人物类、故事类及文字等其他类，按照不同类别分为8类，以英、汉两种文字进行文化知识解读。具体内容包括中国传统文化思想、中国传统肚兜服饰、肚兜...

世间所有相遇，都是久别重逢 纪伯伦散文诗选 汉英对照

马可波罗 英汉对照

本书为我社引进的韩国版权图书之一。本套图书已有十本出版，尚有十本未能出版，但版权已经购买。因此应该将其完善出版，已形成系列，使资源达到优化。剩余的未出版的十本基本上都是世界名著类，与之前出版的童话图书...

汉英对照中医古方治疗糖尿病精粹

本书辑录了清代及清代以前中医治疗消渴病，且在临床具有验、廉、简、便特点的152种复方，为了便于国际交流，全书采用汉英对照的方式收录了各方的方源、组成、用法、功用等内容，可供国内外从事糖尿病治疗与研究的...

外国幽默笑话 发家之道 英汉对照

本书分为愚人幽默、少儿幽默、医护幽默、校园幽默、旅行幽默四部分，600多篇幽默。这些新潮幽默引入发笑，最易踢掉你的烦恼，让你保持健康心态，有的不仅让你捧腹还发人深省。另外，在开怀大小之后还可以使英语水平...

老残游记 汉英对照

本书以一个摇串铃的走方郎中老残为主人公，记述他在中国大地上游历的所见所闻、所思所感。第一回是全书的总纲。作者所写一只在洪波巨浪中行将沉没的大船，便是中国的象征；老残送去“最准的向盘”，却被当作“汉奸...