简爱：英汉对照

本系列是哈佛在校学生将学习经验和读书笔记融会贯通编写而成，以经典性和流行性并存的作品为基础，用精辟地道的当代英语为中国读者提供全新的阅读和思维方法。每册均包括：全文纵览，作品分析，作家介绍，情节分析，......

飘：英汉对照

本系列是哈佛在校学生将学习经验和读书笔记融会贯通编写而成，以经典性和流行性并存的作品为基础，用精辟地道的当代英语为中国读者提供全新的阅读和思维方法。每册均包括：全文纵览，作品分析，作家介绍，情节分析，......

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究

课文英汉对译全解与习题答案 八年级 下

本书根据现行最新人教版新课标英语课本的内容编写，既有课文译文，又有重点、难点解析，更注重知识的拓展。

十四行诗 一本被誉为“爱情圣经”的传世之作 英汉对照

本书是英国大作家莎士比亚所作《十四行诗》的英汉对照版。

堂吉诃德 英汉对照

本书为我社引进的韩国版权图书之一。本套图书已有十本出版，尚有十本未能出版，但版权已经购买。因此应该将其完善出版，已形成系列，使资源达到优化。剩余的未出版的十本基本上都是世界名著类，与之前出版的童话图书...

英语大书虫世界文学名著文库 十日谈 下 英汉对照全译

英汉文化比较及翻译探究

本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文...

我们去梦想中的地方吧 英汉对照

本书是《英语学习》杂志之《阳光英语》经典栏目“环球采风”栏目的合集。本书将带你领略世界各地别具特色的风景和文化，让你足不出户就能在梦想中地方畅游。此外，精心编译的中文译文能让你的旅游更为轻松愉快...

英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码

本书主要以国学方式解读英语学习，包括英语基本概念篇、词法篇、高级语法篇、评论篇、汉语与中国文化篇，揭示了中西语言对比之下英语的规律，以中国国学顿悟英语的思维，并以中国诗词传播研究成果，以英汉的差异起笔...