英汉衔接手段对比与翻译研究

英汉同语修辞格的对比研究

英汉翻译理论与技巧

本书是依据《高等学校英语专业高年级教学大纲》的有关要求编写。

诗笔·译笔·钝笔 英汉语翻译与比较纵谈

本书探讨英汉诗歌翻译研究、英汉语翻译与比较、误译误释与翻译批评。

英汉翻译理论与教学研究

英汉语比较与翻译 5

本书是中国汉语比较研究会第五次全国性大会后的中文本论文集，主要涉及英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究、英汉语篇对比研究、典籍英译研究等五部分。...

高级英汉翻译理论与实践

本书介绍翻译理论的基本概念，技巧，对比语言文化，以及作为实践的单元。

中西诗比较鉴赏与翻译理论

本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统，并将二者有机结合起来，以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架，各部分互相贯通、互为表里。...

实用英汉翻译技巧与实战

本书从英汉翻译的应用和应试角度全面分析翻译技巧和规律，极具实用价值。

新编英汉汉英翻译教程 翻译技巧与误译评析

本书分门别类地收集了英汉互译中常见的各种错误，并对这些错误逐一作了分析。