埃及民法典 根据1948年英文版翻译

本书是根据英文版1948年《埃及民法典》翻译的中文版，是厦门大学法学院徐国栋教授主编的“外国民法典译丛”之一。徐教授撰写绪言，对埃及民法典的产生背景、发展、特点以及该民法典的影响等进行了深入而全面的...

法律英语翻译一致性原则研究

古文观止 上

本书是一部解读中国几千年政治文化的传世名著。

用英语表达你的法律观点 第二届全国法律英语大赛论文集 英文

本届法律英语大赛论题与首届大赛相比更加广泛，譬如，中国法律进程中的现实问题，如许霆案引发的法律思考，“毒奶粉事件”引发的食品安全问题的法律思考，中国刑事审判程序的思考，安乐死问题的思考，中国的法律教育......

天下第一策 历代状元殿试对策观止

帝范观止 乾隆钦命纪晓岚专为皇太子编校之秘笈 文白对照本

后殖民 翻译 权力话语 后殖民主义译论与当代中国翻译

翻译名师讲评系列 法律翻译 译·注·评

2、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一页上，方便阅读。3、 改错的译文一般在两百到三百字之间，不使读者陷入漫长的阅读过程中。4、 在可能的情况下，适当添加一些翻译的知识和理论...

公共政策翻译

法律文体翻译探索

本书从文体学、语用学、修辞学等角度探讨了法律文体翻译。