严复先生翻译名著丛刊 社会通诠

本书原名为《政治史》，是一部政治学经典著作，作者用历史发展阶段的观点，把历史描述为从图腾社会，到宗法社会，再到军国社会，这样一个过程。他认为，在军国社会里，个人是组成社会的基本细胞，人民是平等的；而在......

《新青年》翻译与现代中国知识分子的身份认同

本书以《新青年》翻译为切入点，将五四一代知识分子的身份认同与建构作为考察重心展开论述。

金融法 企业融资的途径与操作方法

这是一本关于金融方法的书，同时也是一本关于企业融资途径和操作方法的实务书。本书编写的目的并不是要给读者讲解玄奥的“理论”，而是提供给那些对本书所涉及到的融资方式如何操作感兴趣的读者一些初步的实务...

法律英语翻译一致性原则研究

传统与现代之间：传统中国现代性价值追寻中的西学翻译与传播

本书主要论述传统中国在现代转型过程中西学翻译所起的作用。介绍了从明朝万历年间传教士来华到马克思主义系统地传入到中国。

后殖民 翻译 权力话语 后殖民主义译论与当代中国翻译

西人西学翻译与晚清救国良策的探索

晚清社会历史变革与华人、西士的西学翻译及其对“兴国策略”的探索有着必然联系。本书选取鸦片战争、甲午战争、维新运动、辛亥革命四个历史节点的四部代表译著《美理哥合省国志略》《文学兴国策》《全地五...

怎样起草与翻译合同协议

本书介绍了起草与翻译涉外合同协议的基本知识、工作环节、策略技巧及注意事项。

历史文献翻译的原则性追求 孙中山著《伦敦绑架案》的翻译

本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的五个基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动...

近代中国女权论述 国族、翻译与性别政治