研究数据的管理与共享 最佳实践指南 中文翻译版

美国、英国乃至欧洲的基金资助者正在推进数据管理与共享政策，最大化要求他们资助的研究的数据的开放、透明和责任。本书由英国数据档案馆有二十余年经验的专家撰写，给高校和科研机构的老师、研究生、研究者和...

能源电力翻译理论与实践

应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践

本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型（软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等）流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻...

生态主义思想的理论与实践 基于西方近现代风景园林研究

本书对生态主义思想在西方近现代风景园林领域产生的思想源流、发展历程、对现代风景园林设计的影响、未来发展趋势等进行了分析与归纳，并对生态主义思想影响下的西方近现代风景园林设计理论、方法及实践案例...

计算机辅助翻译理论与实践

计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算...

翻译新视野 计算机辅助翻译研究

本书分上下两部分，上部以介绍计算机辅助翻译的概念和工具，以及计算机辅助翻译理论为主，下部为计算机辅助翻译软件的应用指南。本书写作以“应用——理论——再应用”为纲，既体现学术性，又兼顾实用指南效果。本书...

语义万维网：工程实践指南 第2版 翻译版

本书为Semantic Web for the working ontologist : effective modeling in RDFS and OWL, 2nd ed翻译版，原书作者为Dean Allemang和James Hendler。语义万维网2001年由Tim Berners-Lee等人正式提出，它是对异...

新东方主义 成标关于样板空间的创作实践

交互城市主义实践和思考

当今的城市、景观或建筑营造活动已无法互相切割，作为单一学科的它们已主动或被动地融合在其他学科之中。传统的学科分工和工作界面凝聚成为一个“环境”或一个“连续不间断的场地及地表”的概念。作者围绕“...

中西方饮食文化差异及翻译研究

随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变...