经堂语汉译《古兰经》词汇语法研究

本书通过剖析经堂语汉译《古兰经》的词汇语法的研究，探讨了经堂语如何运用汉语语法规则将汉语、阿拉伯语、波斯语的不同词汇和短语交互组合句这样一种独特的语言表达形式。...

中国佛教学术论典 63 佛典与中古汉语词汇研究 《洛阳伽蓝记》句法研究

本书系《法藏文库·中国佛教学术论典》中的第63册，此册共收录佛教学博士学位论文两篇。

基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究

本书在全面考察魏晋南北朝时期汉译佛经的基础上，选取其中具有代表性的四部汉译佛经——《撰集百缘经》《维摩诘经》《妙法莲华经》《金光明经》，将其与对应的平行梵文本进行对勘，同时运用数理统计的方法作穷尽...

中国佛教学术论典 64 魏晋南北朝佛经词汇研究 《那先比丘经》试探 汉魏六朝佛经所见若干新兴语法成分 中古佛经词语选释

《荀子》词汇词论汇编

朝觐念词：朝觐常用都阿（祈祷词）

汉英哲学常用词汇

德川日本的中国想象 传说、儒典及词汇的在地化诠释

德川日本的文化在形成的过程中不断与中国互动。中国对德川日本的作用从来不是单向的影响，而是日本按其主体性有选择地吸纳及改造中国文化。在高度的在地化下，中国文化只保留形式，内容及精神基本上都被日本的东...

佛教汉语词汇系统的结构及形成

本书以唐代高僧义净所著《根本说一切有部毗奈耶破僧聿》词汇为样本，开展定性定量研究，讨论佛教汉语词汇系统的面貌、结构及它的形成历史。目的是在已有相对分散的研究基础上，获得有关佛教汉语词汇面貌和系统的...

中国佛教学术论典 66 佛教词语构造与汉语词汇的发展 慧琳和他的一切经音义

本书系《法藏文库·中国佛教学术论典》中的第66册，此册共收录佛教学博士学位论文、硕士论文各一篇。