经堂语汉译《古兰经》词汇语法研究

本书通过剖析经堂语汉译《古兰经》的词汇语法的研究，探讨了经堂语如何运用汉语语法规则将汉语、阿拉伯语、波斯语的不同词汇和短语交互组合句这样一种独特的语言表达形式。...

基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究

本书在全面考察魏晋南北朝时期汉译佛经的基础上，选取其中具有代表性的四部汉译佛经——《撰集百缘经》《维摩诘经》《妙法莲华经》《金光明经》，将其与对应的平行梵文本进行对勘，同时运用数理统计的方法作穷尽...

中国佛教学术论典 64 魏晋南北朝佛经词汇研究 《那先比丘经》试探 汉魏六朝佛经所见若干新兴语法成分 中古佛经词语选释

大学英语实用翻译

本教材分为八部分：翻译的标准、词义选择与词类转换、增译与减译、“否定”的翻译、数词的翻译、复合词的翻译、从句的翻译、篇章的翻译。通过英汉两种语言的对比、大量的译例和练习，使学生掌握英译汉的基本技...

外语工作者职业道德

本书概述了外语工作者职业道德的基本要求以及涉外口译、笔译工作者的道德要求

弘扬正信 广结法缘：2008佛教外语交流会文集

本书是2008年由中国佛教协会、中华宗教文化交流协会主办、上海玉佛禅寺承办的“2008佛教外语交流会”的文集。演讲稿内容均围绕“中国佛教的过去与未来”及“面向世界的中国佛教”两大主题。...

翻译名义集 翻译名义集七卷

佛经翻译史实研究：中国翻译史纲 上篇

中国外语类大学生思辨能力现状研究

本书是耗时四年的国家社科基金项目“我国外语类大学生思维能力现状的研究”（08BYY026）的研究结果。这是我国首个跨专业、跨学校、跨地区的大学生思辨能力现状研究。通过先导研究和两次正式研究，我们分析了外语...

翻译名义集 7