生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究

本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个.....

“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究

随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露她的历史烙印和时代的局限性，因此在积极融入“一带一路”战略的今日在继承、发扬的同时也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地走出去连接河南与“一带一...

哲学视域下的陇东文化研究

本书是“庆阳市哲学视域下的陇东文化论坛”成果的结集，均由哲学学会的会员承担和主笔，是岐黄文化研究、民俗文化研究、红色文化研究、周祖农耕文化研究的成果。这些论文全部是由庆阳市包括陇东学院的哲学学者...

跨文化传播视角下的日本学研究

后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究

本书是作者在其博士论文基础上修改完善而成的。作者采用后殖民翻译理论的视角，分析了戴乃迭的文化身份及其特点，考察了其文化身份对译介活动的影响，通过对戴乃迭文化身份和译介活动的研究，思考中国文学“走出去...

文化翻译与文化传播 蒋彝研究

本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了...

精神视域下的中国历史与文化

撷汉学之菁华 促汉语之传播 跨文化背景下的汉学研究与汉语国际教育国际论坛文集

本论文集是成都大学文新学院筹办的高端国际性学术论坛论文集。论文约50篇，其中包括来自美国、韩国和印度等国家14名国外学者。论文集分三个部分：跨文化背景下的汉学研究、跨文化背景下的汉语教学、中外思想文...

宗教视域下的中国文化散论

本书由三大部分组成：第一部分着重佛教对中国古代文学的影响，择取佛教思想中的幻化观，以及三教思想、观音信仰、佛经故事等对文学创作的影响展开论述。第二部分着重民间宗教在明清社会上的影响，进一步分析了明清...

消费主义视域下的爱伦·坡研究