理论、实践与反思：新加坡华文教学论文十三篇

反思、对话与运用 第11届世界符号学大会暨首届中国符号学论坛 第10届全国语言与符号学研讨会论文集 南京师范大学2012年10月5-9日 第4卷

本论文集共收入20多篇篇论文，分属四个部分：符号学理论研究；文学符号学研究；文化符号学研究；电影符号学及其他研究。本论文集中，中国学者对符号学的概念、规则和理论进行了反思与重释，并将符号学的原理和模式运......

深入教学 新加坡华文特级教师的教学实践与反思

外语教育政策的反思与构建

本书从政策学和教育学的视角考察外语教育政策的产生背景、制定和执行过程，回顾和反思“实然”的外语教育政策，用适合的外语教育政策分析框架构建“应然”的中国特色的外语教育政策体系。...

拟音之外 明清韵图之设计理念与音学思想

字与词之外 词典的两个世界

这是一本以词典为主题的作品。本书讲述了词典与人类历史文化密不可分的关系，编辑词典的人物和掌故，从词典的演变看社会的变迁，也包括了怎样挑选适合自己的词典以及词典未来的发展趋势。...

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...

学理反思与策略重构 英汉词典中例证翻译的目的性研究

本书对英汉词典中的例证翻译做了一个全面而深入的研究，举例详细、明晰，从译者、交际和策略性三个方面对例证翻译的目的性进行了反思、论证，立证公正、合理，发人深思。...

感动一生的美丽英文 5 与伟大的心灵对话

本书收录了欧美二百余首经典诗歌，并配以译文，具有较高的文学欣赏价值。

当代西方翻译理论的借鉴与反思

20世纪下半叶以来，西方的翻译研究与文学、语言学、符号学、哲学、心理学、社会学、文化研究等诸多学科的相互借鉴，这不仅为翻译研究发展提供了新的视角，而且为翻译理论的创新提供了新的生长点。西方翻译研究的...