大约有500项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0092秒)
为您推荐: title莎士比亚十四行诗 仿词全译本 title莎士比亚十四行诗 中英对照本 title莎士比亚十四行诗 精装典藏版英汉对照 莎士比亚十四行诗 中英对照本 步客口袋书 莎士比亚十四行诗 巴别塔诗典系列 莎士比亚十四行诗
-
-
-
-
莎士比亚十四行诗 精装珍藏本
(英)莎士比亚著;田伟华译2011 年出版309 页ISBN:9787514600216莎士比亚于1609年发表的154首十四行诗,是对爱、性欲、生殖、死亡和时间的本性的深刻思索。并配以中文译文。
-
莎士比亚十四行诗全集
威廉·莎士比亚著2017 年出版752 页ISBN:9787544767873本书收录了莎士比亚的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌,并附有长篇导读和详尽注释。本书分析了莎士比亚诗作的文学背景、隐喻及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系,为诗歌爱好者提供了一个权威...
-
莎士比亚十四行诗 新译
(英)莎士比亚著;轩治峰译2013 年出版222 页ISBN:7215083714;莎士比亚编著的《莎士比亚十四行诗新译》讲述了莎士比亚的十四行诗是英国文学史上的一朵奇芭,是莎士比亚戏剧创作之余文学创作的一部分。全诗语汇丰富,用词精练,比喻新颖,结构巧妙,音调铿锵悦耳,充满着对友谊......
-
莎士比亚十四行诗:英汉对照
(英)莎士比亚著;屠岸译2012 年出版309 页ISBN:9787513517300莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时,极为得心应手,主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙...
-
莎士比亚十四行诗 附英文版
(英)威廉·莎士比亚著;梁宗岱译2018 年出版154 页ISBN:9787515914688《莎士比亚十四行诗》是英国杰出诗人和戏剧家威廉·莎士比亚的诗歌代表作,收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗。内容上主要以歌颂爱情为主,诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳。在英国乃至世...
-
莎士比亚十四行诗 英文
(英)莎士比亚(Shakespeare,W·)2012 年出版154 页ISBN:9787500133612本书收入莎士比亚十四行诗154首。莎士比亚十四行诗集中表现的主题是友谊、爱情、艺术、时间。1至126首写诗人同一青年的友谊的升沉变化;127至152首写诗人对一“黑肤女郎”的爱恋;最后两首结束。这些诗篇蕴含...
-
律诗律译 以莎士比亚十四行诗为例
晋学军,徐悦编著2016 年出版172 页ISBN:9787307178267本书作为翻译学习的支持性课程,强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应,它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料,以汉语排律为目的语译文风格,要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...