语言学教程 修订版中译本

跨语际实践 修订译本

跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言，作者所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程...

朗读美学 修订版

《朗读美学》在《朗读学》的基础上，进一步探讨朗读创作主体美学、哲学层面的诸种问题，把美的创作和美的规律融入朗读者的美学理想，把美学的理性思考和审美感悟化为朗读创作行为，以期达到整体和谐的境界。...

翻译美学理论

本书以翻译审美研究为基本取向，以语言审美及语际转换的审美理论需要为目标，对中西美学理论进行了扫描分析，强调“翻译为体，美学为用”的原则，为翻译美学把稳了大方向。...

当代翻译美学的理论诠释与应用解读

《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...

碧诺基欧奇遇记 简写本

中英翻译 理论与实践 修订版

英文汉译的理论与实际 修订本

当代翻译理论 第2版修订本

本书系翻译理论研究方面的学术专著。本社引进的“国外翻译研究丛书”之一。