北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究

本书阐述了世界文化遗产人文景观的英文翻译方法，并以故宫、天坛等北京世界文化遗产人文景观为例，配以地道的英文翻译方法及翻译标准。

英语睡前5分钟 那些值得你去探究的世界文化遗产和自然遗产

本书收录最具代表性的世界文化遗产和自然遗产的文章，包括绮丽宫殿、古老遗迹、文化胜景、地理奇观、原生态之美几个大的部分，每个部分下面又含有若干个单元，每个单元里都包含：背景链接、经典原文、热点词汇、点...

旅游英语读本 中国的世界遗产概览

本书内容充实、全面。体例合理，使用方便。教材分为四大部分：第一部分中国旅游综述；第二部分中国的世界文化遗产；第三部分中国的世界自然遗产；第四部分中国的自然文化双遗产。详略适度，翻译规范。适用面广。该教.....

中国文化百题 第3辑 中国现代建筑大观

闽台传统方言习俗文化遗产资源调查

中国文化ABC 山水与建筑

《中国文化ABC》是从国外读者的阅读与思维方式入手，以通俗易懂的语言，生动地介绍中国文化中最基本的常识，是一套了解中国文化的基础性读物。本书为“山水与建筑”分册，分5个篇章江河文化、中国名山、世界奇观、...

听见古代：陕北话里的文化遗产：简体横排

本书作者在陕北多年，发现陕北方言中保留有大量的古代词汇。作者花费十年时间，翻阅了许多古籍，找出陕北方言中古语遗存的来源。书中不仅用古籍来印证方言，也通过方言展示了陕北特有的民俗。...

法国文化遗产保护

作为教学参考资料主要是供法语文学专业的本科学生所用，同时也适合研究生参阅。我们对丛书内容的选择是有针对性的，因为我们的立足点是教学，所以针对性和实用性比较强，对喜欢法国人文知识的人士当然也有一定的参...

湘西非物质文化遗产丛书 湘西民间歇后语与谚语集萃

本书收录的湘西民间歇后语与谚语包括天文地理、历史、文化、习俗、生产生活、婚姻、风景等。全书语言风趣，内容丰富，生动反映出湘西民众朴素的世界观、人生观、价值观以及习俗信仰、哲学思想等，对人们品读湘西...

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...