格曼语研究

语理分析的思考方法

语理分析的思考方法

汉语的语词理据

本书介绍了什么是语词理据、探究语词理据的基本原则、复合词理据的类别和性质、汉语的理据学特点等内容。

汉语话语言谈标志的理论及个例研究 英文

“语境-纯理功能耦合假说”的多维关系研究

本书在论证“耦合假说”的基础上，进一步探讨语境诸变量之间的相互作用以及每一个语境编对其它两个纯理功能的多维作用关系。

关于幸福：幸福的滋味

本套丛书共6本：即关于爱，关于幸福，关于理想，关于成功，关于自信，关于处世。每篇文章包括英文原文，中文译文、注释三部分。有小品文、短诗、散文、小小说、箴言、随感等。...

汉字的国学理据

本文利用汉字透视文化、阐释汉字。审视祖先的民情风俗习惯，寻绎先民的思想文化脉络，来揭示古人的造字理据奥秘，了悟表意汉字的文化内涵，领略不灭汉字的无穷魅力，共享传统文化的学习乐趣。首次把理据和内部形式区...

“信、达、雅”重构视界下的中西译理融合

本书在比较译学的视角下，以百十年来中国对“信、达、雅”的重构性系统梳理，并吸纳西方译理，进行中西译理的有机融合。

纯理功能的传译 功能语言学理论框架下的翻译研究

本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究。主要探讨了纯理功能的传译，并从功能语言学和纯理功能的角度剖析了翻译界一直争论不休的话题——直译和意译，认为直译和意译的灵活使用是纯理功能的动态传译...