汉语形态问题论稿

本书立足于现代汉语，思考汉语词汇问题，包括单字和复字。

跨文化侵越 翻译学研究模式 历史与意识形态问题 英文本

本书是一部侧重翻译研究方法论的文集，第一部分主要涉及翻译研究描述和历史的方法论，在讨论如何进行翻译研究的同时，也触及翻译研究更深层的问题。第二部分涉及理论框架、研究模式和研究方法论，主要侧重历史和意...

马克思主义和语言问题 詹明信的文学批判

本书集中讨论了如下问题：马克思主义的语言哲学经历了怎样的发展道路？书中介绍了西方语言哲学的发展历程，并用马克思主义观点对索绪尔、形式主义、结构主义和后结构主义的语言哲学予以批判。书中以西方马克思主...

语言学中的历史主义问题

探幽寻趣说英语 探索一种迷人语言的种种奇趣 双语版

本书介绍英语语言的词源，发音，拼写，用法等方面寻找出一系列不合逻辑，不合清理，变化奇妙的现象。作者的语言诙谐、生动，让读者从更多的视角去了解英语，了解英语的文化。本书译者对英语语言和英汉翻译有很深的造......

法语注释读物 我们是怎样在大寨建设社会主义农村的

英语词汇 探幽揽胜

本书讲述英语词汇的用法和词义的辨析，翻译时要注意的问题等。全书内容精辟，语言生动，例句有趣味。

英语语法 探幽揽胜

本书作者力避以往语法书枯燥乏味的理论讲解，从小处着眼，以小见大，视角新颖，语言生动，例句有趣味，是英语学习者提高语言修养的优秀学习材料。...

功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究

本课题研究者首先分析了中国高校网页中的“学校简介”的英译要求（包括译文功能、目标读者、接受环境和传播媒体等），基于这些要求和“翻译目的论”的相关原理，研究者对十所中国一流大学的网页英文版“学校简介”...

古诗词曲英译文化探幽

本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著，重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。本书可作为英语专业师生的参考教材，也...