理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...

现代汉语词语例释与辨析

重释“信、达、雅” 20世纪中国翻译研究

本书将翻译研究与文化研究结合，综述与个案研究结合，对二十世纪中国翻译理论系统梳理，论述近代翻译家的翻译思想与实践，帮助读者深入了解近代的中国翻译史和思想史。...

汉文佛典疑难俗字汇释与研究

重释“信达雅” 二十世纪中国翻译研究

本书集中了作者近年对中国二十世纪翻译理论史方面的研究的最 新成果。作者将翻译研究从一般语言文字层面提升到文化层面，运用了 大量的中外文史资料，从翻译理论、意识形态、读者接受心理、传统文化 背景及文...

疑难字考释与研究

本书以国家级大型字书《汉语大字典》为主要线索，对中古以来字书贮存的疑难字进行考释（由于《中华字海》把《大字典》淘汰的字几乎全部收入，又由于《字海》对《大字典》所收的部分异体字、错讹字与正字作了沟通...

古汉语职官词训释与研究

本书为2012年教育部社科规划项目“中国古代职官术语训释”（12YJAZH112）的阶段性研究成果，主要包含两部分内容，一是同义词辨析，二是多义词的考辨。同义词辨析根据“一义相同”的原则进行构组，建构了称谓、铨选、仕...

内向指标 以康德批判哲学为进路的意义理论研究

本书以康德的二元批判哲学为进路，对语言意义进行考察，提出了“内向指称”意义理论，是一部将哲学与语言学进行结合研究的专著。

语际书写 现代思想史写作批判纲要

鸿荒孤桌 下 商周研究之批判 中国古文字的产生与发展

本书从中国文字发展动态历史来细审了甲金文，认为它们不是现行学术界所认为的商王的占卜辞，而是古人祭祀程序的文字，具有独特的学术视觉。...