近代东亚翻译概念的发生与传播

本书是京都大学中国研究系列之五，京都大学人文科学研究所附属现代中国研究中心第一研究组（组长石川祯浩）“近代东亚翻译概念的发生与传播”研究班的成果论文集。本论文集即该研究会的成果，所收各文围绕上述西方...

语文、经典与东亚儒学

东亚魔块 汉字奇观 汉字文化知识趣话

东亚传世汉籍文献译解方法初探

东亚视阈汉语史论

本书汇集了作者30年来从东亚三国（中日韩）视角研究汉语史的论文39篇，涉及汉语音韵、汉语词汇、汉语语法、汉语文献，学术视野宽广，力图全面展示了有关“东亚视阈”汉语史研究的学术成绩。许多文章发表在国外重要学...

论东亚语言塞音的音变规则

本书是作者多年来研究这一领域的学术专著，在大规模东亚语言数据库的基础上，建立了塞音的音变规则，东亚语言包括汉语、藏缅语、侗台语、苗瑶语、南亚语及南岛语。...

东亚汉文化圈与中国关系

本书主要内容有：关于东亚汉文化圈的概念、东亚汉文化圈的形成及地理范围、古代东亚文化圈与中国、近代东亚汉文化圈的裂变等。

论早期东亚与欧洲的语言接触

本书从语言学、史学、文献学等多视角论述东亚与欧洲语言接触之缘起、过程与结果，揭示传教士对汉字解析与认知的体系，以及该体系对东亚三国的语言尤其是汉语的发展所作的贡献。...

东亚传世汉籍文献译解方法初探

本书探讨东亚传世汉籍文献译解方法，着重研讨三个主题：一、文献注解的形态与性质；二、文献诠解的思想与方法；三、文献译注的语言制约，颇有独到之处。...

东亚语言与文化

本书为浙江工商大学东亚研究院研究生考试必备教材。全书分中国篇、日本篇和朝鲜半岛篇三部分，分别从文字与文法、文学与艺术、历史与文化等角度进行分析与探讨，旨在向学生介绍东亚国家在语言、文学和文化方面...