到灯塔去·达洛维夫人 英文版

《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索，展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历，并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作，而主要由人物的观察、...

译论 翻译经验与翻译艺术的评论和探讨

本书从建立翻译学的角度，研究和论述了我国翻译的历史和一代又一代人翻译的实践经验，对照国外有关翻译的论点，根据汉语的独特性和丰富性，引发独具特色或具有中国特色的中国翻译理论。...

得意忘言 翻译、文学与文化评论

本书中第一部分关于翻译的一组文章，既有对翻译学自身的反思，又有中西翻译文化的一些逸闻，十分难得。汉语学界的翻译水平近年来滑坡的很快，不但有译者能力责任心的问题，学界整体上对于翻译的理解也过于表面化，侧.....

和谐之韵 湖北省青少年“培育和谐精神 共建和谐家园”主题读书教育活动征文比赛获奖作品集

本书系湖北省青少年“共建和谐家园”主题教育活动征文比赛获奖作品集。全书收录了本次获奖的一、二、三等奖作品300余篇，并附上了名家的点评。...

主题英语阅读教程 2 文学篇

本系列教材根据《大学英语教学指南》和大学英语四六级考试大纲中对于英语阅读理解能力的要求，创造性地实现以分类编写分册，以主题划分单元。全书共分为四册，为报刊阅读，文学阅读，文化阅读和科技阅读，每册八个单.....

英语写作 文学评论·作品赏析

本书主要从文学理论角度对英文小说、戏剧、诗歌等进行逐层论述，系统地分析了英语文学作品的基本要素，以提高对英语文学作品的鉴赏力。

美国文学评论案例

本书是针对英语专业学生文学欣赏和论文写作方面的存在的问题而撰写的具有很强实战性的专业教科书和参考书。书中所选都是关于美国文学的评论，主要涉及诗歌、小说和文学理论三个部分。作者们对高校在校生普遍...

读中国文学还是读中国：兼论对外汉语教学中的跨文化主题阅读法

本书的主要目的是通过对比分析针对中国学生和针对外国留学生的中国文化课程的教学，探索对外汉语文化教学与研究中的新视角和对学生为导向的新的阅读法：跨文化主题阅读法。这种阅读法是将多学科的研究成果综合...

翻译与自我 德里达「死结」的翻译学解读与批判

本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。

话语感知与理解 过程、特征与能力探讨