写作与悟性

试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例

本书以中庸之道来审视诗歌英译研究，尝试构建中庸诗歌翻译观，提出诗歌英译的审美标准、理论学依据和策略追求，论证严密，材料翔实，充分运用了我国中庸思想的理论资源。...

英语十四行诗选

本书收入了英语十四行诗精选150首。

莎士比亚十四行诗集

本书是我国著名翻译家曹明伦教授翻译的英国伊丽莎白时代著名文学大师莎士比亚的十四行诗集。

十四行诗集

本书包括莎士比亚的十四行诗共154首。大体可分为两组：第一组从第1首到第126首，献给诗人的一位男性青年贵族朋友；第二组从第127首到第152首，或写给或讲到一位深色皮肤的女人；最后两首借希腊典故咏叹爱情，同前两组...

莎士比亚十四行诗集

《十四行诗》在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位，诗集收有154首诗，分为两部分，第一部分献给一个年轻的贵族，热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分献给一位“黑女士”，描写爱情。结构自由奔....

莎士比亚经典名著译注丛书 十四行诗集 英汉对照 英汉详注

本丛书精选莎翁最著名的悲、喜剧9部和十四行诗一本，不仅采用英汉对照加注释的形式，方便不同英语水平的读者自主阅读，而且通过详细导读，帮助读者更好地去解读经典，欣赏永恒。...

莎士比亚十四行诗集

文艺复兴时期欧洲文学的传统主题就是爱情和友谊。莎士比亚的十四行诗探讨的问题就是二者之间的关系。但作者对此传统也有所更新。他特别强调时间和死亡对青春，美貌友谊和爱情所起的侵蚀和破坏作用，只有不朽的...

中华译学馆 中世纪与文艺复兴译丛 斯宾塞诗歌选集 十四行组诗及其他 英汉对照注释版

以创立“斯宾塞十四行诗体”闻名的英国大诗人埃德蒙·斯宾塞，素有“诗人中的诗人”之美誉。作为文艺复兴前期英国诗坛的先驱人物，他继承和发展了英国叙事、抒情和讽喻诗歌的传统，以其结构完美、富于乐感的诗歌...

汉语如是观