语言·文化·传播丛书 汉语国际教育与中国文化国际传播

孔子学院跨文化传播影响力研究

跨文化传播视域下的翻译问题再审视

跨文化传播 中国古典诗歌英译论

本书从对比中英诗歌的诗体形式、诗歌理论、诗歌审美情趣入手，以传播中国诗歌文化为旨趣，去分析、比较、评判各种译例的得失，并归纳出可行的英译原则、方法与技巧。 ...

泰国孔子学院语言文化传播研究

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...

中国传统文化传播与对外汉语教学

英语教学与跨文化传播

本书根据跨文化传播的新形式，从跨文化传播的角度指出英语教学与实践应用中存在的问题，探讨了网络环境下英语的变化，提出培养学生跨文化交流能力的重要性，并论述了英语教学与跨文化传播的关系，指出提高英语教学的...

跨文化传播视阈下的翻译功能研究

当代语言学研究文库系列。本书按文献综述、原理参照、主题阐述、实证研究以及意义分析的基本思路展开，把翻译和社会文化之间的关系作为研究重心，结合跨文化传播学的原理，运用描述性翻译研究方法，采纳翻译文化研...

面向第二语言教学的中华文化与跨文化传播研究

本丛书的主题配合汉语国际教育专业硕士的五门必修课设置，是对外汉语教学必备的基础知识，所以本套书也将作为研究生教材使用。北师大的汉语文化学院又是汉语国际教育专业硕士的第一批培养单位，积累了丰富的教学...