女书与史前陶文研究

传承与超越：功能主义翻译目的论研究

本书首次将功能主义翻译目的论置于中西方翻译理论研究发展的大背景下，较为全面，系统地探讨了功能主义翻译目的论的理论渊源、学术背景和社会背景、主要代表人物的翻译思想和相关概念，针对中外译界对其相关理论...

构式的论元实现 基于识解的压制研究

针对投射主义和构式语法在论元实现研究中的不足，本研究将认知语法和压制理论整合起来，建立了构式论元实现的模型——基于识解的压制模式：当动词的论元结构与构式不一致时，构式便以动词的显论元和域论元为基础，以...

旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究

本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...

慧琳《一切经音义》研究

玄应《一切经音义》研究

本书对玄应的《一切经音义》的版本流传情况、研究状况、优点与不足等进行了全面分析研究。

赣方言古语词探源与论析

本成果将研究对象置于汉语发展史背景之下，运用语言变化中的“时间·空间·语主”三维互动理论，并借鉴历史学、考古学、人类学、民族学、文化学和语言学等学科成果审视赣方言词汇的基本面貌，同时还就其运行机制...

词书与语言

一切经音义刻本用字研究

本书在《一切经音义》诸刻本校勘、整理基础上，从汉语言文字学和文献学相结合的角度对《一切经音义》刻本用字进行专题研究，主要是对其所呈现的共时与历时层面的各种俗字、异体字、通假字进等用字现象进行分类...

慧琳《一切经音义》韵类研究

慧琳《一切经音义》是佛典音义的集大成之作，是研究中古后期第一阶段语音状况的最宝贵的材料之一。本书通过建立语音材料数据库，运用系统参照法和概率统计法，对慧琳《一切经音义》的韵类系统、重纽问题、韵图体...