当前位置:首页 > 名称
大约有2,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0102秒)
为您推荐: title红楼梦诗词 精选 title红楼梦诗词曲赋精选 行书 田雪松硬笔书法系列 诗词格律 插图版 精选 红楼梦诗词鉴赏 红楼梦诗词鉴赏辞典 硬笔行书红楼梦诗词
-
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
王宏印著2015 年出版394 页ISBN:9787563232376本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据,选取《红楼梦》的两个英译本,即杨宪益译本和霍克思译本,针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译,逐句逐行地进行分析和...
-
-
-
-
-
-
《红楼梦》的“西游记” 《红楼梦》英译趣谈
肖维青著2015 年出版218 页ISBN:9787539651491本书稿是一部关于中国古典名著《红楼梦》翻译技巧知识的读物,作者选取了人名、回目、对联、灯谜、玉文化、经典故事等二十四个有趣话题,通过对已出版的几种权威翻译版本进行对比和分析,用通俗的语言来诠释在英...
-
-
-
