翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

红与黑 插图 中文导读英文版 下

红与黑 插图 中文导读英文版 上

纪念王力先生九十诞辰文集

汉字简史 插图珍藏版

本书阐述了汉字的起源及发展历史，介绍了汉字与汉文化、家庭伦理的关系，讲述了许多汉字字形、字义、部首、书写等方面的知识。

细说汉字部首 插图珍藏本

本书选取了320个汉字部首，以通俗的语言讲述其演变过程，形体分析之后又对每个部首的字义进行充分诠释。可对读者理解汉字的字义及其变化有所助益。...

容庚先生百年诞辰纪念文集 古文字研究专号

日本语言文化研究 王长新教授诞辰100周年纪念文集

麦克白斯 双语插图珍藏本

莎士比亚《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》“四大悲剧”是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗...

细说汉字 1000个汉字的起源与演变 插图珍藏本

本书通过对1000余个汉字的详细分析，帮读者了解汉字究竟是如何发展演变的，有助于读者掌握汉字的基本知识，提高正确使用汉字和阅读古代文化典籍的能力。...