说话的认知心理过程

基于过程的汉语事态表达研究

口译的信息处理过程研究

本书介绍了口译研究的目的与方法、口译过程的投射规律与衍生原则，并对口译过程研究的发展进行了展望。

北美过程写作法的理念与应用

翻译过程中认知语境等值的界面研究

写作过程中的教师介入

本书介绍学生的英文写作过程中，教师如何予以帮助性的介入。

结构主义在美国的本土化过程研究

歇后语认知过程研究 基于认知语言的角度

后现代主义与过程写作论 跨文化的辨析

本书从不同的视角审视了后现代主义与过程教学对英语写作的影响。

翻译过程与译文的演生-翻译的认识、语言、交际和意义观

本书是作者以认识、语言、意义和交际理论为工具对翻译过程的探索，提出翻译过程是原文信息和译入读者图式之间的综合分析过程。