论重译的世俗化

本书从重译内容的世俗化取向、重译规范的世俗化取向、重译形态的世俗化取向、重译主体的世俗化取向、重译评判的世俗化取向、文学译与文化译互构重译等方面，充分且详细地探讨了语言学上的重译世俗化现象。...

传世石刻中女真语文材料及其研究

洛阳方言研究

洛阳方言志

洛阳方言词典

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

洛阳伽蓝记句法研究

本书对洛阳伽蓝记的句法情况进行了系统研究。

中国石刻丛书 汉魏六朝隋唐五代字形表

本书以汉魏六朝隋唐五代石刻简牍类材料用字为原形，构建汉字发展历程中篆隶楷等主要书体类型实际使用坐标，按书体、按时代的编排呈现形式，使得书体发展、字形演变、媒介因素，其时代坐标，到眼即辨。参考本表可以对...