明代笔记小说俗语词研究

古诗词曲英译美学研究

这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度，从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...

明代汉语词汇研究

明代汉语量词研究

本书较为全面地探讨了汉语各类量词的起源，并以明代语料为基料，对明代量词进行了断代考察，分析了明代量词与别代的继承关系及其演变轨迹。...

琉汉对音与明代官话音研究

明代前期白话语料词汇研究

本书立足于明代前期白话语料，分析了白话语料所反映的明代前期汉语词汇特点及成因，研究了明代前期白话语料中的新词新义以及词汇的聚合和组合关系，并探讨明代前期与后期的词汇差异，得出了关于明代前期汉语词汇研...

明代四夷馆研究

本书是国家社科基金后期资助项目成果。我国是外语教育大国，本书回溯至我国最早的有组织的外语教学活动，明代四夷馆，参考了大量史料，研究了四夷馆的设立、四夷馆的职官、四夷馆的教师、四夷馆的学生、四夷馆的教...

贵州屯堡话与明代官话比较研究

明代官话一直是语言界研究热点，本书在吸收前人成果基础上，通过田野调查和史料收集的方式，将贵州屯堡话与明代官话、江淮官话、西南官话进行比较分析，得出“屯堡话是对明代官话及江淮官话的继承，与西南官话是亲属...

古诗词曲英译论稿

本书主要探讨中国古代诗、词、曲（散曲）的英译技术问题，对大学相关专业师生有一定参考价值。

中国语言文字研究辑刊 初编 第18册 明代等韵之类型及其开展 上