中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

日本文学鉴赏辞典 近代编

日本明治初期英语日译研究 启蒙思想家西周的汉字新造词

西周是日本近代初期的启蒙思想家。从幕末到明治维新这一段时期，西周在介绍引进西方哲学及思想文化等方面做出了巨大的贡献。后世发表和出版了许多有关西周的思想和哲学的研究论文与著作。手岛邦夫多年以来致...

日本近代国语批判

本书系一部翻译著作，作者系日本语研究专家，他从研究日本近代语言文化的发展史入手，剖析了日本近代文化变迁及其与东亚多国的关系。

日本近代文学赏析

本书主要选用了十二名日本近代作家的文学作品，通过阅读这些作品，了解日本的历史、文化及日本人的心理。

日本近代文学选读 日语专业用

日本近代国语批判

本书对日语民族主义“忤逆式”的批判；对多种领域--语言学、历史学、国语学等等决定性的置换；从国语视角对日本现代化的全盘考量，都引发了国内知识界的强烈共鸣和思考。...

日本近代文学关键词 流派·作家·作品

本书详细梳理了日本明治以来近代文学的各个流派，并以近代文学的流派、作家和作品为主线，重点分析了不同流派的创作特色、各个作家的风格，同时还以一些典型作品作为范例进行分析。本书是日汉对照版本，既可以用来...

日本近代文学史 第3版

本书为《日本近代文学史》的第二次修订本，本书是供日语专业高年级使用的近代文学史教材，比较系统、简明地介绍了明治维新至二十世纪六十年代日本小说、评论、戏剧、诗歌的各主要文学流派、同人杂志、作家及其...

日本语言文字脱亚入欧之路 日本近代言文一致问题初探

本书是首部全面系统研究日本近代“言文一致”问题的中文学术著作。“言文一致”是对日本自明治维新至“二战”结束的语言变革过程的统称，包括文字（“国字”）、文体（“国文”）以及通用语（“国语”）和文学等诸多......